адаптация

-и, только ед., ж.

1) биол. Приспособление организмов, органов чувств к окружающим условиям.

Социальная адаптация.

Адаптация к постоянному шуму.

Адаптация кожи.

Для ориентировочного определения адаптации (в течение 3 мин) изучают изменение яркости цветов в условиях сумеречного зрения (Костеловский).

Синонимы:

привыка́ние

2) Упрощение печатного текста, чаще всего иноязычного, для малоподготовленных читателей или для начинающих изучать иностранные языки.

Адаптация отрывка повести.

Необходимость адаптации.

Синонимы:

перерабо́тка, приспособле́ние

•

Родственные слова:

адаптацио́нный (адаптационная способность), адапти́вный (адаптивные процессы), ада́птер, адапти́роваться, адапти́рованный

Этимология:

От латинского adaptatio (← adaptare ‘приноравливать’, ‘приспосабливать’). В русском языке - с начала XIX в.

Культура речи:

Не смешивать со словом адопта́ция ‘усыновление’, с которым различается значением.

Энциклопедический комментарий:

Адаптация возникает и развивается под воздействием трех основных факторов органической эволюции: изменчивости, наследственности и естественного отбора. Форма и функция как каждого органа, так и всей их совокупности в организме соответствуют друг другу.

Строгая адаптация к доминирующим условиям среды типична и распространена во всех группах организмов, в том числе и среди растений. При изменении условий обитания адаптация может терять свои свойства, и тогда четко прослеживается ее относительный характер. Напр.: резцы зайца, длительно содержащегося на мягком корме, непомерно растут; куропатки, не успевшие сменить летнее оперение на зимнее, хорошо видны на преждевременно выпавшем снегу.