буква

-ы, род. мн. букв, ж.

1) Знак для письменного обозначения звуков речи.

Прописная (строчная) буква.

Пропустить букву.

Синонимы:

ли́тера (книжн.)

2) (перен. обычно чего, только ед.) Формальная сторона чего-л.

Следовать букве закона.

Даже мнение... что переводчик должен стараться передавать дух, а не букву, нашло противников (Пушкин).

Синонимы:

пара́граф

•

Родственные слова:

буква́рь, бу́квенный, буква́льный, буквое́д

Этимология:

Заимствовано из старославянского языка, в котором боукъве (род.) ‘буква’ восходит к германскому названию бука (дерева, из которого в древности делали дощечки для письма).

••

Бу́ква в бу́кву — точно, дословно.

Быть (остава́ться) мертвой бу́квой — (оставаться) только на бумаге, не применяться на деле.

- буква закона