беда

-ы́, мн. бе́ды, бед, бе́дам, ж.

1) Несчастье, бедствие.

Ужасная беда.

Попасть в беду.

Выручить из беды.

Не выпито всласть родниковой воды, не куплено впрок обручальных колец - все смыло потоком великой беды... (Высоцкий).

Синонимы:

го́ре, ли́хо (разг.), напа́сть (разг.), невзго́да, уда́р (судьбы́)

Антонимы:

ра́дость, сча́стье

2) перен., разг. Чей-л. существенный недостаток.

Это не его вина, его беда.

Синонимы:

изъя́н, ми́нус (разг.), поро́к, сла́бая сторона́

Антонимы:

досто́инство, плюс (разг.), си́льная сторона́

3) в значении сказ., разг. Очень плохо, тяжело.

Беда мне с вами.

Пошел к деду, говорит: "Беда! Обогнал меня меньшой Балда!" (Пушкин).

Синонимы:

го́ре, неприя́тность

•

Родственные слова:

бе́дствие, бедо́вый разг., бе́дствовать

Этимология:

Слово общеславянского происхождения (ст.-слав. бѣда, о.-слав. * beda, ср.. болг. беда, чеш. bida).

••

Беда́ как... — очень, чрезвычайно.

Беда́ не по́ лесу хо́дит, а по лю́дям посл. — говорится при постигшем кого-л. несчастье, горе и т. п.

Беда́ (никогда́) не прихо́дит одна́ посл. — если случилась какая-л. беда, то вслед за ней жди другую.

Друг познается в беде́ посл.

Лиха́ беда́ нача́ло — начинать любое дело трудно, потом будет легче.

Лу́чше хлеб с водо́й, чем пиро́г с бедо́й посл. — лучше жить в бедности, чем в несчастье.

На беду́ — к несчастью.

Не беда́ — ничего, это не важно, не страшно.

Не велика́ беда́ (велика́ беда́!) — несущественно, не имеет значения.

Семь бед — оди́н отве́т посл. — говорится с решимостью совершить что-л. рискованное, недозволенное, с готовностью отвечать, нести наказание за это.

Чужу́ю беду́ рука́ми разведу́, а к свое́й ума́ не приложу́ посл. — чужие трудности, беды кажутся несерьезными, легко устранимыми, а свои — неразрешимыми.