язык

-а́, м.

1) Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий захвату, пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.

Кончик языка.

Распухший язык.

Раздвоенный язык змей.

...Слева от него, возле переднего колеса, крутившегося в целом фонтане жидкой грязи, ровно бежал, длинно высунув язык, коричневый пойнтер (Бунин).

2) Этот орган некоторых животных, используемый как пища, кушанье.

Говяжьи языки.

Язык в желе.

На серебряных, оловянных, расписанных блюдах были навалены груды колбас, жареной птицы... языки, соленья, моченья, варенья (А. Н. Толстой).

3) Часть речевого аппарата человека, участвующая в образовании звуков речи и через это в словесном воспроизведении мыслей; орган речи.

Он говорил с трудом, едва ворочая языком.

Ни малейшего ропота не произнес его язык (С. Аксаков).

4) только ед. Способность говорить, выражать словесно свои мысли.

От страха язык отнялся.

Разве грамота такая же общая принадлежность человеческого рода, как язык или зрение? (Пушкин).

Синонимы:

речь

5) (языки́ и устар. язы́ки) Система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения людей.

Изучать древние языки.

Трудный язык.

Карл пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с богом, французским с друзьями, немецким с неприятельми, италиянским с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно (Ломоносов).

Синонимы:

диале́кт (устар.), наре́чие (устар.), речь

6) (обычно кого или какой) Разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками; стиль.

Выразительный язык.

Язык Тургенева.

Язык моряков.

Язык современного человека.

Поэт - величина неизменная. Могут устареть его язык, его приемы; но сущность его дела не устареет (Блок).

Синонимы:

слог

7) (чего) Средство, при помощи которого передается какая-л. информация, способ бессловесного общения.

Язык танца.

Язык программирования.

Язык любви.

Икона вся символична, условный язык ее предназначен только для передачи незримой реальности (Мень).

8) (языки́ и язы́ки) устар. Народ, народность.

Когда Наполеон с языками пошел на нас, взбунтовал немцев, Польшу, - все замерли от волнения (Л. Толстой).

9) перен., чего или какой Что-л. имеющее удлиненную, вытянутую форму.

Языки пламени.

Языки набегающих волн лижут песчаный берег.

Около шести часов проходит в церковь священник, и из церкви выбегает пономарь и становится у веревки, протянутой к языку главного колокола (Салтыков-Щедрин).

10) перен., разг. Противник, захваченный в плен с целью получения нужных сведений.

Взять языка.

Уже довоенные лампы горят вполнакала, из окон на пленных глазела Москва свысока... А где-то солдатиков в сердце осколком толкало, а где-то разведчикам надо добыть "языка" (Высоцкий).

Синонимы:

пле́нный

•

Родственные слова:

языка́стый разг., языково́й (языковой барьер), языко́вый (языковая колбаса), безъязы́кий, безъязы́чный лингв., межъязыково́й, праязы́к лингв., языкозна́ние лингв., двуязы́чный, злоязы́чный, иноязы́чный, косноязы́чный, метаязы́к лингв.

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. языкъ ‘речь’, ‘орган вкуса и речи’, также ‘переводчик’, ‘проводник’, о.-слав. * językъ).

••

Верте́ться на языке́ — 1) (у кого) о сдерживаемом желании сказать, спросить и т. д.; 2) о тщетном усилии вспомнить что-л. хорошо известное.

Говори́ть на ра́зных языка́х — не понимать друг друга.

Держа́ть язы́к за зуба́ми — не быть болтливым; молчать, когда это нужно.

Дли́нный язы́к (у кого) — о болтливом, говорящем лишнее человеке.

Злы́е языки́ (злой язы́к) — о сплетниках, клеветниках.

Лома́ть язы́к — говорить неправильно, искажая слова, звуки.

Найти́ о́бщий язы́к (с кем) — договориться, достичь взаимного понимания.

Не сходи́ть с языка́ — постоянно произноситься, упоминаться в разговоре.

Остер на язы́к — умеет говорить остроумно.

Придержа́ть язы́к — удержаться от высказывания.

Прикуси́ть язы́к — спохватившись, внезапно умолкнуть.

Проси́ться на язы́к — о словах, фразах, готовых быть произнесенными.

Ру́сским языко́м говори́ть (сказа́ть) — говорить ясно, понятно.

Сорвало́сь с языка́ (что, у кого) — сказал, не подумав, нечаянно.

Суко́нный язы́к — невыразительный, бледный, шаблонный язык.

Тяну́ть за язы́к (кого) — заставлять высказаться, ответить.

Эзо́пов язы́к — художественная речь, основанная на иносказании, намеках и других подобных приемах, в которой за прямым смыслом сказанного таится второй план, раскрывающий подлинные мысли автора.

Язы́к без косте́й (у кого) — о болтливом человеке.

Языко́м чеса́ть (трепа́ть) — болтать попусту.

Язы́к (не) повернется (поверну́лся) сказа́ть (у кого) — (не) хватит (хватило) решимости сказать о чем-л.

Язы́к проглоти́ть — упорно молчать.

Язы́к прогло́тишь — о чем-л. очень вкусном.

Язы́к слома́ешь — об очень трудных для произношения словах, фразах.

Язы́к хорошо́ подве́шен (у кого) — о мастере хорошо, складно говорить.

- литературный язык

- мертвые языки