чужой

-а́я, -о́е

1) Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других), имеющий отношение к другому (другим).

Чужая собака.

Чужие деньги.

Чужой дом.

Богаты мы, едва из колыбели, ошибками отцов и поздним их умом, и жизнь уж нас томит, как ровный путь без цели, как пир на празднике чужом (Лермонтов).

Антонимы:

свой

2) Неродной, не из своей семьи; посторонний.

Чужие люди.

Чужие дети.

Родина.

Что скажет о ней дитя ее, что откроет, - не откроет чужой, прохожий человек.

И то, что увидит чужой, не знает рожденный на ней (Пришвин).

Антонимы:

родно́й

3) (обычно кому) Не связанный общими взглядами, интересами, совместными занятиями, далекий от кого-л. или чего-л.

Он стал мне совсем чужим.

Быть с чужою вдвоем нелегко, но с родною пьянительно сладко: в юбке нравится каждая складка, пьется сельтерская, как "Клико"... (Северянин).

Синонимы:

посторо́нний, чу́ждый

Антонимы:

бли́зкий

4) Не являющийся родиной или местом постоянного жительства для кого-л.

Чужая сторона.

Нам делать так, чтоб на Руси у нас привольней было жить, чем у чужих; так незачем от нас и бегать будет! (А. К. Толстой).

Синонимы:

малознако́мый, незнако́мый

5) Относящийся к иному государству, стране или другому народу.

Чужой язык.

Чужая речь.

Чужие обычаи.

•

Родственные слова:

чужо́й сущ., чужа́я сущ., чужо́е сущ., чужа́к разг., чужби́на, чу́ждый

Этимология:

Слово общеславянского происхождения, одно их ранних заимствований из готского языка. Образовано с помощью суффикса -j- от * tjudъ ‘народ’ (сочетание d с последующим j изменилось в древнерусском языке в ж). см. тж. чуждый.

••

В чужи́е ру́ки (попада́ть, дава́ть что) — посторонним людям.

В чужо́м пиру́ похме́лье — неприятность из-за других, из-за чужой вины.

Свой среди́ чужи́х, чужо́й среди́ свои́х погов. — о человеке, не разделяющем убеждений своего окружения.

С чужо́го го́лоса петь — бездумно повторять чьи-л. слова.

С чужо́го плеча́ — об одежде, ношенной ранее кем-л. другим и не подходящей по размеру.

С чужи́х слов — на основании чьих-л. рассказов.

Чужа́я беда́ нау́чит посл.

Чужа́я изба́ заси́дчива посл. — в гостях и не заметишь, что долго просидел.

Чужа́я сторона́ приба́вит ума́ посл. — говорится тому, кто живет на чужой стороне, вдали от родных мест.

Чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — присваивать себе созданное чужим трудом, добытое усилиями других.

Чужо́е добро́ впрок не идет посл.

Чужо́й хлеб рот дерет посл.

Чужу́ю беду́ руко́й разведу́, а к свое́й ума́ не приложу́ — чужие трудности, беды кажутся несерьезными, легко устранимыми, а свои — неразрешимыми.