на+роду+написано
11Видно, так на роду написано. — Видно, так на роду написано. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …
12На роду написано — Народн. О предопределенности в судьбе. БМС 1998, 493; ДП, 57; ФМ 2002, 386 …
13Кому что на роду написано. — см. Кому что Бог даст …
14на роду — (написано) …
15НА РОДУ НАПИСАН — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …
16НА РОДУ НАПИСАНА — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …
17НА РОДУ НАПИСАНЫ — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …
18В книге судеб написано — Въ книгѣ судебъ написано (иноск.) суждено. Ср. Видно въ книгѣ судебъ написано, никогда не узнать мнѣ этой тайны... Маркевичъ. Типы прошлаго. 1, 18. См. На роду написано …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19в книге судеб написано — (иноск.) суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. Типы прошлого. 1, 18. См. на роду написано …
20на роду — Что у вас на роду написано, то и будет …
