ин-кварто
81To be or not to be — Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года To be, or not to be («Быть или не быть…») название известного монолога (если быть более точным солилога) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600… …
82To be or not — Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года To be, or not to be («Быть или не быть…») название известного монолога (если быть более точным солилога) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600… …
83Быть или не быть (фильм) — Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в первом кварто 1603 года To be, or not to be («Быть или не быть…») название известного монолога (если быть более точным солилога) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600… …
84Романеска — (гармоническая модель) Романеска (Romanesca) остинатная гармоническая модель, которая широко использовалась в светской музыке преимущественно Италии и Испании, а также в других европейских странах, во второй половине XVI и в XVII веках.… …
85Настройка пианино — с помощью настроечного ключа и резиновых заглушек Настройка пианино  это процесс согласования звуков хроматического звукоряда между собой путём интервальной кварто квинтовой темперации. Традиционно существует основная система… …
86in quarto — лат. (ин кварто) см. ин кварто. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …
87Акты и сцены — (act and scene divisions) Ни одно издание пьес Шекспира в кварто до появления Первого фолио в 1623 г. не содержит деления на сцены; и только одна пьеса, Отелло , опубликованная в 1622 г., разделена на акты. В Фолио шесть пьес не имеют деления;… …
88"Виндзорские насмешницы" — (Merry Wives of Windsor, The) Комедия Шекспира, внесенная в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 18 января 1602 г., была в том же году издана плохим кварто. Более удачная редакция текста появилась в Первом фолио (1623). Фрагмент V акта,… …
89Кемп, Уилл — (Kempe, Will, ум. после 1603 г.) актер труппы слуг лорда камергера с 1594 по 1599 г.; указан в качестве одного из главных актеров в Первом фолио; знаменитый комик. Его имя появляется в ремарках во втором кварто Ромео и Джульетты под репликами… …
90Октаво — (octavo) книга, размер страницы которой составляет 1/8 часть листа газетного формата. Во времена Шекспира отдельные пьесы, как правило, издавались в *кварто, но Подлинная трагедия... (1595, см. Пьесы борьбы ), равно как и * Страсгный пилигримм и… …
