эвфемизм

эвфемизм
-а, м., книжн.
Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное. Примеры эвфемизмов: вы сочиняете (вместо вы врете); отправился к праотцам (вместо умер); позаимствовал (вместо украл).

Эк карамзински пишет Павел Свиньин! - оказывается, глагол похитить можно употребить в смысле изнасиловать - а все вместе это есть "странная и чудесная история", равно как и "истинное приключение" (Пильняк).

Родственные слова:
эвфемисти́ческий
Этимология:
Заимствовано из западноевропейских языков, в современном знач. известно с начала ХХ в., первоначально в форме эйфемизм. Первоисточник - греческое euphēmismos ‘смягченное выражение’.
Энциклопедический комментарий:
Первоначально эвфемизмы были связаны с запретами (лексическим табу), которые, благодаря разного рода предубеждениям, суевериям, религиозным верованиям налагались на употребление названий определенных предметов и явлений окружающего мира, в результате чего человек прибегал к иносказательным выражениям. В цивилизованном обществе одной из главных причин возникновения эвфемизмов служит этикет, боязнь грубых или неприличных выражений. Большая часть эвфемизмов основана на синонимии, напр. задерживается (вместо опаздывает), поправился (вместо потолстел), попросили откуда-л. (вместо выгнали).

Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа. . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "эвфемизм" в других словарях:

  • ЭВФЕМИЗМ — [гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю] смягченный способ выражения грубого или неприличного значения. Противоп. ДИСФЕМИЗМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭВФЕМИЗМ то же что евфемизм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эвфемизм — выражение, евфемизм, заменитель Словарь русских синонимов. эвфемизм сущ., кол во синонимов: 5 • благоречие (3) • …   Словарь синонимов

  • ЭВФЕМИЗМ — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого ( полный вместо толстый ) или нарушающего нормы приличия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, эвфемизма, муж. (от греч. euphemeo говорю вежливо) (линг.). Слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого нибудь предмета или явления, называть которое его прямым именем в данной обстановке неудобно,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, а, м. (книжн.). Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, напр. вместо , вместо . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Эвфемизм — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. Например, так, вместо вы врёте говорят вы сочиняете , вы ошибаетесь , вы не вполне правы . В некоторых жаргонах… …   Политология. Словарь.

  • эвфемизм — а, м. гр. euphémisme m. <гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю. Более мягкое слово или выражение аместо грубого или непристойного, например.: не сочиняйте вместо не врите . СИС 1985. Перифразы используются при создании эвфемизмов и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Эвфемизм — от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён условными обозначениями ... Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • эвфемизм — эвфемизм. Произносится [эффемизм] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч …   Википедия

  • Эвфемизм — (от греч. еv хорошо + phemi говорить) троп (см. Тропы) слова, представляющий собой слово или выражение, смягчающее или заменяющее оборот, который по каким то причинам не может быть употреблен. Обычно Э. используется для замены ненормативной… …   Педагогическое речеведение


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»