дары данайцев

дары данайцев
только мн., устойчивое сочетание, книжн.
Коварные дары, несущие с собой гибель для тех, кто их получает.
Этимология:
От греческого Danaoi ‘данайцы’.
Энциклопедический комментарий:
Данайцы - название древнейших греческих племен, населявших область Аргос; в гомеровском эпосе - одно из названий греков, осаждавших Трою. После длительной и безуспешной осады города они прибегли к хитрости: соорудили гигантского деревянного коня, спрятали в нем воинов и оставили у стен Трои, а сами создали видимость того, что отплывают от берега Троады. Жрец Лаокоон при виде этого коня, зная хитрости данайцев, воскликнул: "Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих!". Но воодушевленные кажущейся победой троянцы, не слушая предостережений Лаокоона и пророчицы Кассандры, вкатили коня в город. Ночью хорошо вооруженные данайцы, прятавшиеся внутри коня, вышли, перебили стражу, открыли городские ворота, впустили вернувшихся на кораблях воинов и овладели Троей. Отсюда же возникло выражение "троянский конь", употребляемое в значении ‘тайный, коварный умысел’.

Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа. . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "дары данайцев" в других словарях:

  • Дары данайцев — Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Дары данайцев — ДАР, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дары данайцев — крыл. сл. Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои,… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Дары данайцев. Троянский конь — Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к хитрости: они соорудили огромного …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ДАРЫ ДАНАЙЦЕВ — Выражение, употребляемое в значении дары, к рых следует опасаться, т. к. они таят в себе гибель для принявшего их. Возникло из легендарных сказаний о Троянской войне. Данайцы (греки), чтобы проникнуть в осажденную Трою, соорудили огромного… …   Словарь политических терминов

  • Дары данайцев — Книжн. Неодобр. Коварные дары, приносимые с предательской целью. БТС, 239. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 144 145 …   Большой словарь русских поговорок

  • дары данайцев — книжн. , неодобр. коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из “Илиады”: в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов …   Справочник по фразеологии

  • дары данайцев — О даре, причиняющем зло, несущем гибель кому л. (из Энеиды Вергилия повествования о деревянном коне, подаренном троянцам воевавшими с ними греками данайцами, внутри которого находился отряд греческих воинов, открывший ворота Трои своим войскам) …   Словарь многих выражений

  • Данайские дары — дары, которые приносят несчастье. В цикле мифов о троянской войне есть сказание о том, как греки (называемые в этих мифах данайцами), после долголетней осады Трои, отчаялись взять город силой и решили прибегнуть к хитрости. Они притворно сняли… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Бойтесь данайцев, дары приносящих — см. Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»