каламбур

каламбур
-а, м.
Остроумная шутка, игра слов, основанная на их звуковом сходстве и смысловом различии.

[Шабельский:] Жид крещеный, вор прощеный, конь леченый - одна цена. [Анна Петровна:] Вы даже простого каламбура не можете сказать без злости. Злой вы человек (Чехов).

Родственные слова:
каламбури́ст (известный каламбурист), каламбу́рщик (неисправимый каламбурщик), каламбу́рный, каламбу́рить
Этимология:
От французского calembour ‘каламбур’. Заимствовано в конце XVIII в. В словарях - с 1804 г.
Энциклопедический комментарий:
Каламбур представляет собой стилистический оборот или самостоятельную миниатюру определенного автора, основанные на сходном звучании слов или словосочетаний, имеющих разное значение, обычно придающих речи оттенок комизма: Шел дождь и два студента. Один в пальто, другой в университет. Каламбуры часто используются в комедийных и сатирических текстах, дружеских шаржах, пародиях, эпиграммах. Каламбурная рифма - это рифма, построенная на омонимических словах или на сочетаниях, представляющих игру слов. Встречается в стихах. Защитник вольности и прав в сем случае совсем не прав (Пушкин). Область рифм моя стихия, и легко пишу стихи я... Даже к финским скалам бурым обращаюсь с каламбуром (Минаев). Каламбуры иногда переосмысляют устоявшиеся фразеологизмы: Ученье - свет, неученых - тьма (Кроткий). Каламбурная форма передачи мысли придает ей особую выразительность, эмоциональность и занимательность.

Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "каламбур" в других словарях:

  • Каламбур — (calembour). Происхождение слова К. не выяснено. Существует лишь ряд анекдотов, связывающих это слово то с названием города Калемберга (в к ром будто бы жил во времена Лютера немецкий пастор Вейганд фон Тебен, славившийся шутками), то с… …   Литературная энциклопедия

  • КАЛАМБУР — (фр. calembour; по имени нем. графа Калемберга). Игра слов, основанная на звуковой их аналогии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАМБУР [фр. calembour] игра слов, основанная на их звуковом сходстве …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каламбур — а, м. calembour. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. Уш. 1934. Потом вошли в моду попугаи и Экономисты, Академические интриги и Энциклопедисты …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каламбур — См. остроумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каламбур изречение, остроумие; каламбурчик, парономазия, игра слов, шутка Словарь русски …   Словарь синонимов

  • Каламбур —     КАЛАМБУР (от имени Калемберга, комического персонажа немецких рассказов) игра слов, основанная на смысловом сходстве и звучальном различии их. Понимаемый в широком смысле, как игра вообще внешними сопоставлениями и внешними несоответствиями… …   Словарь литературных терминов

  • КАЛАМБУР — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …   Современная энциклопедия

  • КАЛАМБУР — (франц. calembour) игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, каламбура, муж. (франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. « Ты во всем видишь худую сторону… материалист! Впрочем,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, а, муж. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов. | прил. каламбурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЛАМБУР — муж., франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящийся. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист муж. стка жен. кто… …   Толковый словарь Даля

  • Каламбур — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»